آیا می‌توان برای اعضای خانواده اجازه اقامت گرفت؟

این امکان هم برای کسانی که با شهروند ترکیه ازدواج کرده‌اند وجود دارد و هم برای خانواده یک تبعه خارجی. به‌طور کلی، اگر یکی از اعضای خانواده اجازه اقامت گرفته باشد، می‌تواند برای بستگان دیگرش، یعنی همسر، فرزندان تحت تکفل و فرزندان زیر ۱۸ سال، هم اجازه اقامت بگیرد. والدین در این فهرست جایی ندارند: آن‌ها با مبنای مستقل خودشان درخواست می‌دهند. همه انواع اجازه اقامت و روند کار را در مطلب چگونه اجازه اقامت ترکیه بگیریم شرح داده‌ایم و جزئیات اقامت خانوادگی را در نوشته‌ای درباره روادید خانوادگی ترکیه.

فهرست مطالب:

• دو راه: اقامت از طریق ملک یا اقامت خانوادگی
• مدارک اجازه اقامت خانوادگی
• اقامت خانوادگی برای چه کسانی مناسب نیست
• پرسش‌های متداول

دو راه: اقامت از طریق ملک یا اقامت خانوادگی

برای کسی که آپارتمان می‌خرد، راه اول معمولاً ساده‌تر است: درخواست همه اعضای خانواده هم‌زمان ثبت می‌شود و به اینکه یکی از زوجین چند وقت در ترکیه زندگی کرده ربطی ندارد.

مدارک اجازه اقامت خانوادگی

برای گرفتن اجازه اقامت بستگان نزدیک (اقامت خانوادگی) باید مدارکی را که نسبت خانوادگی را ثابت می‌کنند، مثل سند ازدواج یا شناسنامه، به اداره امور اتباع خارجی تحویل دهید. این مدارک به ترکی ترجمه و در دفتر اسناد رسمی تأیید می‌شوند. اگر سندها خارج از ترکیه صادر شده باشند، اول آپوستیل می‌خورند و ترجمه را مترجم رسمی سوگندخورده انجام می‌دهد.

جز این‌ها، پرونده‌ای با این مدارک هم لازم است:

• فرم درخواست (در وب‌سایت اداره کل مهاجرت ثبت می‌شود)؛
• ۴ قطعه عکس بیومتریک ۳×۴ سانتی‌متر با زمینه سفید؛
• گذرنامه‌ای که دست‌کم تا ۶۰ روز پس از پایان اجازه اقامت اعتبار داشته باشد؛
• بیمه درمانی صادرشده در ترکیه برای تک‌تک اعضای خانواده؛
• گواهی سوءپیشینه حامی: او نباید در ۵ سال گذشته به جرمی علیه خانواده محکوم شده باشد؛
• صورت‌حساب بانکی، رسید تبدیل ارز به مبلغ لازم یا گواهی درآمد؛
• مدرک نشانی محل سکونت در ترکیه، یعنی TAPU یا قرارداد اجاره تأییدشده در دفتر اسناد رسمی؛ آپارتمان باید برای کل خانواده جای کافی داشته باشد و در محله‌ای باز برای اجازه اقامت باشد.

درخواست پیش از پایان روادید یا مهلت اقامت بدون روادید بستگان ثبت می‌شود. پاسخ ظرف ۹۰ روز داده می‌شود و کارت اجازه اقامت در ۲۰۲۶ برابر ۹۶۴ لیر هزینه دارد.

«به خریدارانی که با خانواده می‌آیند پیشنهاد می‌کنیم از همان اول برای همه اجازه اقامت ملکی بگیرند: مالک، همسر و بچه‌ها با هم درخواست می‌دهند و لازم نیست یک سال صبر کنید تا بتوانید حامی شوید. فقط محله و قیمتی را که در TAPU درج می‌شود از قبل بررسی کنید»، یکی از مدیران فروش Yekta Homes توضیح می‌دهد.

اقامت خانوادگی برای چه کسانی مناسب نیست

• کسانی که می‌خواهند برای پدر و مادرشان اجازه اقامت بگیرند. اقامت خانوادگی شامل والدین نمی‌شود.
• کسانی که حامی‌شان کمتر از یک سال است در ترکیه زندگی می‌کند. اول یک سال اقامت با اجازه اقامت لازم است، مگر اینکه حامی مجوز کار داشته باشد.
• کسانی که قصد کار کردن دارند. اقامت خانوادگی حق کار نمی‌دهد و مجوز جداگانه‌ای لازم است.

هیچ‌کدام از این موارد غافلگیرکننده نیست و از پیش دیده می‌شود. راه‌حل، اجازه اقامت ملکی برای کل خانواده یا مبنای جداگانه برای والدین است.

پرسش‌های متداول

چه کسانی می‌توانند در ترکیه اجازه اقامت خانوادگی بگیرند؟

همسر بالای ۱۸ سال، فرزندان زیر ۱۸ سال و فرزندان بزرگسال تحت تکفل.

آیا می‌توان برای والدین اجازه اقامت گرفت؟

از راه اقامت خانوادگی نه. والدین خودشان برای اجازه اقامت کوتاه‌مدت درخواست می‌دهند، مثلاً بر پایه قرارداد اجاره یا ملک.

حامی چه درآمدی باید داشته باشد؟

دست‌کم حداقل دستمزد برای کل خانواده و دست‌کم یک‌سوم حداقل دستمزد برای هر عضو خانواده. حداقل دستمزد خالص در ۲۰۲۶ برابر ۲۸٬۰۷۵٫۵۰ لیر است.

اجازه اقامت خانوادگی برای چه مدتی صادر می‌شود؟

تا ۳ سال، ولی نه بیشتر از اعتبار اجازه اقامت حامی.