آیا خارجی‌ها با اجازه اقامت در ترکیه حق کار دارند؟

اجازه اقامت، درست مثل داشتن ملک در ترکیه، حق کار نمی‌دهد. دقیق‌تر بگوییم، داشتن اجازه اقامت به این معنا نیست که تبعه خارجی حتماً استخدام می‌شود. برای کار کردن به مجوز وزارت کار و تأمین اجتماعی نیاز دارید. عکس این قاعده هم صادق است: مجوز کار معتبر خودش جای اجازه اقامت ترکیه را می‌گیرد و ikamet جداگانه لازم نیست. برای اجاره دادن آپارتمان خودتان مجوز کار لازم نیست: این اشتغال نیست، بلکه درآمد حاصل از ملک است که بر آن مالیات پرداخت می‌شود.

مجوز کار ۳ نوع دارد:

کارت فیروزه‌ای (Turkuaz Kart) هم وجود دارد؛ مجوزی برای متخصصان ماهر و سرمایه‌گذاران با روال ساده‌شده.

پناهندگان، شهروندان اتحادیه اروپا و اعضای خانواده‌شان، همسران و فرزندان شهروندان ترکیه، ورزشکاران حرفه‌ای و برخی دیگر از اتباع خارجی می‌توانند مجوزی بدون مدت معین و بدون محل کار مشخص بگیرند. برای فرزندان شهروندان ترکیه یک شرط وجود دارد: فرزند باید پیش از ۱۸ سالگی وارد کشور شده و مدرسه یا دانشگاهی محلی را تمام کرده باشد.

اگر تبعه خارجی اجازه اقامتی داشته باشد که دست‌کم شش ماه اعتبار دارد، می‌تواند مجوز کار ترکیه را از وزارت کار در آنکارا بگیرد. در این حالت کارفرما درخواست را به‌صورت آنلاین از طریق سامانه e-İzin و با شماره شناسایی تبعه خارجی ثبت می‌کند؛ شماره‌ای که با ۹۹ شروع می‌شود.

اگر اجازه اقامت ندارید، درخواست مجوز کار باید در کنسولگری ترکیه در کشور خودتان ثبت شود. برای این کار باید این مدارک را آماده کنید:

• قرارداد کار – اصل و کپی؛
• مدرک تأیید امضای مدیر شرکت – اصل و کپی؛
• فرم درخواست.

وقتی مدارک پذیرفته شد، به درخواست یک شماره اختصاص داده می‌شود. این شماره را باید به کارفرمایتان بدهید. شماره ۱۶ رقمی است و کارفرما باید حداکثر ۱۰ روز کاری پس از مراجعه شما به کنسولگری، با استفاده از آن درخواست آنلاین ثبت کند. سپس کارفرما باید به نام خودش این مدارک را به وزارت کار ارائه دهد:

• درخواست مجوز کار؛
• گواهی ثبت تجاری که سهامداران و میزان سرمایه را نشان دهد؛
• گزارش مالیاتی شرکت؛
• گذرنامه، مدرک تحصیلی مدرسه و دانشنامه کارمند آینده با ترجمه رسمی.

معمولاً شرکت‌های بزرگ درخواست می‌دهند و سازمان‌های دولتی به‌ندرت. کارفرمایان باید چند معیار سخت‌گیرانه را هم رعایت کنند. بررسی درخواست ۱ تا ۱٫۵ ماه طول می‌کشد. نتیجه در سامانه e-İzin اعلام می‌شود. اگر قصد دارید به‌جای استخدام، کسب‌وکار خودتان را راه بیندازید، روال فرق می‌کند: در این صورت مجوز کار از طریق شرکت ترکیه‌ای خودتان گرفته می‌شود.

فهرست مطالب:

• کارفرما باید چه معیارهایی داشته باشد
• از ۳ اوت ۲۰۲۶ چه چیزی تغییر کرده است
• هزینه مجوز کار در ۲۰۲۶
• چه زمانی مجوز کار لازم نیست یا کارساز نیست
• پرسش‌های متداول

کارفرما باید چه معیارهایی داشته باشد

در ۲۰۲۶ معیارهای سخت‌گیرانه‌ای که در بخش قبل گفتیم این‌طورند:

• ۵ شهروند ترکیه در کادر به ازای هر کارمند خارجی. این قاعده عمومی برای شرکت‌هاست.
• ثبات مالی. برای شرکت تازه‌تأسیس، سرمایه پرداخت‌شده دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ لیر (حدود ۹٬۰۶۰ یورو). برای شرکتی که دست‌کم یک سال فعالیت دارد، یکی از این سه: سرمایه دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ لیر، گردش مالی دست‌کم ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ لیر (حدود ۱۴۵٬۰۰۰ یورو) یا صادرات دست‌کم ۱۵۰٬۰۰۰ دلار.
• حقوقی نه کمتر از حداقل تعیین‌شده برای آن سمت. این حداقل به‌صورت ضریبی از حداقل دستمزد محاسبه می‌شود و برای مدیران و متخصصان بیشتر از کارکنان عادی است.

مبالغ یورویی به نرخ بانک مرکزی ترکیه در ۶ اکتبر ۲۰۲۶ تبدیل شده‌اند: هر یورو برابر ۵۵٫۱۹ لیر.

از ۳ اوت ۲۰۲۶ چه چیزی تغییر کرده است

از ۳ اوت ۲۰۲۶ معیارها برای برخی اتباع خارجی آسان‌تر شده است:

• کسانی که در سه سال گذشته دست‌کم یک سال به‌طور قانونی در ترکیه زندگی کرده‌اند، با اجازه اقامت، مجوز کار یا حمایت بین‌المللی: شرط ۵ کارمند ترک و ثبات مالی کارفرما برای آن‌ها اعمال نمی‌شود. سقف آن حداکثر سه تبعه خارجی از این دست در هر شرکت است.
• تولید صنعتی: تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ کارخانه‌ها می‌توانند با قاعده یک کارمند خارجی به ازای هر ۵ شهروند ترکیه در هر واحد تولیدی جداگانه درخواست بدهند.
• کسانی که ۸ سال در ترکیه زندگی کرده‌اند، با اجازه اقامت، مجوز کار یا اجازه اقامت خانوادگی: معیارهای تعداد کارکنان، مالی و حقوق برای آن‌ها اعمال نمی‌شود.

برای مالک ملکی که ikamet دارد، این مهم‌ترین تغییر ۲۰۲۶ است: پس از یک سال اقامت قانونی، پیدا کردن کارفرما آسان‌تر است، چون یک شرکت کوچک دیگر لازم نیست به ازای هر کارمند خارجی پنج کارمند ترک داشته باشد.

«خریداران زیاد می‌پرسند آیا بعد از خرید آپارتمان می‌توانند در ترکیه کار کنند. ما این‌طور توضیح می‌دهیم: ikamet به شما حق زندگی در این‌جا را می‌دهد، اما فقط مجوزی که کارفرما می‌گیرد اجازه کار می‌دهد. خبر خوب ۲۰۲۶ این است که پس از یک سال زندگی در ترکیه، این کار به‌طور محسوسی آسان‌تر شده است»، این را یکی از مدیران فروش Yekta Homes می‌گوید.

هزینه مجوز کار در ۲۰۲۶

هزینه پس از تأیید درخواست پرداخت می‌شود. نرخ‌های ۲۰۲۶ این‌هاست:

چه زمانی مجوز کار لازم نیست یا کارساز نیست

• اجاره دادن آپارتمان خودتان. این درآمد حاصل از ملک است: مجوز کار لازم نیست، اما باید اظهارنامه مالیاتی بدهید.
• روادید توریستی یا ورود بدون روادید. با این‌ها تحت هیچ شرایطی نمی‌توانید کار کنید، حتی موقت.
• کار بدون مجوز. هم کارمند و هم کارفرما جریمه می‌شوند و تبعه خارجی ممکن است با ممنوعیت ورود اخراج شود.

این موقعیت‌ها قابل پیش‌بینی‌اند: اگر کار در ترکیه جزو برنامه‌هایتان است، بهتر است پیش از مهاجرت تصمیم بگیرید مجوز را از چه راهی می‌گیرید.

پرسش‌های متداول

آیا با ikamet می‌توانم در ترکیه کار کنم؟

خیر. ikamet به شما حق زندگی در کشور را می‌دهد، اما برای کار مجوز جداگانه‌ای لازم است که کارفرما می‌گیرد.

اگر مجوز کار داشته باشم، به ikamet نیاز دارم؟

خیر. مجوز کار معتبر خودش حکم اجازه اقامت را دارد.

آیا می‌توانم از داخل ترکیه برای مجوز کار درخواست بدهم؟

بله، اگر ikamet با دست‌کم ۶ ماه اعتبار داشته باشید. در این حالت کارفرما درخواست را آنلاین ثبت می‌کند. بدون ikamet باید از طریق کنسولگری ترکیه در کشور خودتان اقدام کنید.

مجوز کار چقدر هزینه دارد؟

در ۲۰۲۶ هزینه مجوز تا ۱ سال ۱۲٬۵۷۴٫۹۰ لیر است، به‌علاوه ۹۶۴ لیر برای کارت.

برای اجاره دادن آپارتمان خودم مجوز لازم دارم؟

خیر. اجاره دادن ملک خودتان درآمد حاصل از ملک است: بر آن مالیات می‌پردازید، اما مجوز کار لازم نیست.